Nearly one-quarter of biologists say they have been affected by animal activists. A Nature poll looks at the impact.