Deciding how to evaluate a cap-and-trade programme raises some thorny questions, says David Goldston.