Arguments over whether to allow one-off sales of ivory stockpiles have dominated the opening of a two-week summit on trade in endangered species.