The Commission has proposed an end to the ban on member states charging lorry operators for the external costs of road use, but it has put a limit on the charges that may be imposed.