Current emission pledges to the Paris Agreement appear insufficient to hold the global average temperature increase to well below 2 °C above pre-industrial levels. Yet, details are missing on how to track progress towards the ‘Paris goal’, inform the five-yearly ‘global stocktake’, and increase the ambition of Nationally Determined Contributions (NDCs). We develop a nested structure of key indicators to track progress through time.