Some animals have the remarkable capacity to acclimate across generations to projected future climate change however, the underlying molecular processes are unknown. We sequenced and assembled de novo transcriptomes of adult tropical reef fish exposed developmentally or transgenerationally to projected future ocean temperatures and correlated the resulting expression profiles with acclimated metabolic traits from the same fish. We identified 69 contigs representing 53 key genes involved in thermal acclimation of aerobic capacity.