Nature Outlook maps the challenges in tackling the malaria epidemic.