When it comes to reusable packaging and the environment, consumers are keen to do the right thing, but it seems sparking a refill revolution in Great Britain means getting the price right first.