Rapid changes in Tibetan grasslands are threatening Asia's main water supply and the livelihood of nomads.