There is a continuing tension between those who espouse growth and those who call for environment protection. The two groups do not talk to each other – they are talking at each other and with every passing day, the gap seems to be widening.