Steady-state and dynamic gas exchange responses to ozone visible injury were investigated in an ozone-sensitive poplar clone under field conditions. The results were translated into whole tree water loss and carbon assimilation by comparing trees exposed to ambient ozone and trees treated with the ozone-protectant ethylenediurea (EDU). Steady-state stomatal conductance and photosynthesis linearly decreased with increasing ozone visible injury. Dynamic responses simulated by severing of a leaf revealed that stomatal sluggishness increased until a threshold of 5% injury and was then fairly constant.