A stormwater pipe under an unlined coal ash pond at a shuttered plant in Eden, N.C., burst Sunday afternoon — draining tens of thousands of tons of coal ash into the Dan River.