Covert GPS surveillance of timber trucks by Amazon campaigners has revealed how loggers are defeating attempts to halt deforestation in the world’s greatest rainforest.