Chile's salmon farmers are using record levels of antibiotics to treat a virulent and pervasive bacteria, driving away some U.S.