African governments must do more to control the planting of genetically modified (GM) crops that could affect smallholders, says a report by Friends of the Earth International.