Before forest officers start explaining tiger deaths as suicides, a timely NTCA move comes as a big push for transparency