The Arctic is thawing even faster than lawmakers can formulate new rules to prevent the environmental threat of heavy fuel oil pollution from ships plying an increasingly popular trade route.