AT&T Inc. will spend up to $565 million over 10 years on alternative-fuel vehicles for its corporate fleet, the most significant investment by a U.S. company in transportation powered by natural gas.