An Australian government plan to lock in electricity emissions targets may breach a key commitment to the Paris Agreement.