The koala has been listed as a threatened species in parts of Australia due to its shrinking population, according to officials.