Climate Institute report says negative-emissions technology is imperative because risks of global temperature reaching 2C are ‘unmanageable’