Civil aviation officials are expected to endorse a proposal that would have airlines buy credits to offset rising carbon emissions, at a 10-day meeting that opened in Montreal Tuesday.