A green-and-red flag flies over a cluster of bamboo and tarpaulin tents on the frontline of an increasingly deadly struggle for land and the environment in Colombia’s Cauca Valley.