Dirty air is a public health emergency. But it won’t be easy to jump straight from BS-IV to BS-VI emission norms. The Indian Express explains.