A waste company has been fined £105,000 after admitting contaminating ground water in Sunderland.