Activists threaten legal action if the civic body deviates from the appex court order's scope