Cap-and-trade legislation passed by the House of Representatives late on Friday will make it easier for the US to impose import tariffs against countries that do not control their own carbon emissions.