Over-fishing is already a concerning problem, but new research indicates that not only could it mean losing fish species, it could also contribute to global warming more than we'd previously though