BP Plc (BP/) was told by a federal appeals court to abide by terms of a $9.2 billion settlement with victims of the Gulf of Mexico oil spill after failing to satisfy judges that a claims administra