Water use in the state down in May compared with two years ago after governor ordered mandatory water restrictions amid fourth year of drought