California's greenhouse gas reduction program is in a battle for its life, and uncertainty about its future has spooked buyers of its carbon permits