The business case for Canberra's light rail line to Gungahlin has received the government's final approval, the project set to cost up to $783 million.