Automakers exceeded U.S. government targets for improving gas mileage by “a wide margin” for the second year in a row, the Environmental Protection Agency said.