Chicago residents have filed a class-action lawsuit against the city over the safety of its drinking water, claiming that “elevated and unsafe” levels of lead have contaminated their water supply f