As China continues its battle against pollution, regulators are turning to modern technology to hold the country’s biggest polluters accountable, in the form of drones.