A consortium of private investors that sought to build high-voltage electricity transmission lines to carry power from renewable sources upstate to New York City said on Friday that it was suspending its efforts.