Thick smog enveloped a major Chinese city for a third day Tuesday, with schools and a regional airport shut and poor visibility forcing ground transport to a halt in places.