Smaller lungs mean poorer exercise capacity, and greater vulnerability to respiratory symptoms and diseases, says a recently released study