If you want to know why Denmark is the world's leader in wind power, start with a three-hour car trip from the capital Copenhagen