India’s burgeoning cities and interventionist policies have aggravated the threat from natural disasters, the World Bank and United Nations said on Thursday.