Massive switch to electric cars could save drivers £1,000 a year on fuel costs, if infrastructure is built to support the vehicles