Carbon market professionals hope speedy U.S. Congressional approval of a federal cap and trade scheme will boost emissions trading, which is threatened by recession and slow U.N. climate talks.