Among the latest entrants in the energy industry’s caffeine race is a pocket-size squeeze bottle called Mio Energy.