Chicago waterways long used to carry away the city's waste must be cleaned up expeditiously so residents can play in them, the U.S.