EU energy prices will rise unless European governments stick to strict guidelines on when subsidies are justified, the European Commission said on Tuesday.