A miffed Union wants Indian authorities to control overall production, so shrimps meant for domestic market don't end up in Europe