Results come from water sampled during time when Flint’s supply was taken from source later deemed to be corroding pipes and leaching lead