Fracking could release dangerous compounds into the air increasing the risk of breathing problems and developing cancer, a study has claimed.