Government agencies may be making tall claims of protecting consumer rights, particularly in case of food products, but the existing legal provisions expose how people are at the mercy of retailers