Smaller Indian cities, as they grow, have the chance to avoid the pitfalls of the megacities.